3 de diciembre de 2009

Nuestra Ventana No. 3 - Santa Claus

Posted by TEA CUP CLUB at 23:51
Habla hispana

Argentina, Colombia, Ecuador, España, Paraguay, Bolivia, Perú y Uruguay: Papá Noel
España: Papá Noel
Cataluña: Santa Claus o Pare Noel (en catalán)
Chile: Viejito Pascuero
Venezuela: San Nicolás o Santa Claus (pronunciado como «Santa Clos»)
Costa Rica: Colacho
Cuba y Republica Dominicana: Santa Claus, pronunciado como Santi Clo.
El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y México: Santa Claus o santa (en México se pronuncia Santaclós)
Panamá: Santa Claus.

Escultura de nieve de Ded Moroz en Samara, Rusia.
Alemania: Nikolaus o Weihnachtsmann (literalmente, «hombre de navidad»)
Brasil: Papai Noel
Dinamarca: Julemanden (literalmente «hombre de navidad», como en Alemán)
Estados Unidos: Santa Claus
Finlandia: Joulupukki
Francia: Père Noël
Hungría: Télapó
Inglaterra: Father Christmas
Islandia: Jólasveinn
Italia: Babbo Natale
Noruega: Julenissen (literalmente «Duende de Navidad»)
Países Bajos: Sinterklaas
Portugal: Pai Natal
Puerto Rico: Santa Claus (pronunciado en Puerto Rico, «SantaClo» debido al spanglish)
Rumanía:Moş Crăciun
Rusia: Дед Мороз (Ded Moroz - literalmente, «Abuelo Frío» o «el abuelo de los fríos»)
Serbia: Deda Mraz
Suecia: Jultomten (literalmente «Duende de Navidad», como en Noruego)

3 tacitas de té:

Anónimo dijo...
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
Anónimo dijo...
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
tia elsa on sábado, diciembre 05, 2009 2:41:00 p.m. dijo...

Que lindo es conocer como se viven las fiestas en otros países, sus tradiciones y el nombre de papa noel. Saludos tía Elsa.

 

TEA CUP CLUB Copyright © 2010 Designed by Ipietoon Blogger Template Sponsored by Online Shop Vector by Artshare